While remakes are commonplace in feature films, the concept of targeting hyper-local markets using already successful material is gaining traction in the OTT space as well. The digital medium has thrived on the idea of ‘overcoming the two-inch barrier’ (subtitles), allowing stories to transcend language barriers. Yet, platforms continue to commission near frame-by-frame adaptations to attract a new set of viewers Over the years, villages have served as backdrops for various genres, ranging from political sagas to dramas, comedies, thrillers, action-packed entertainers, and romances. Amazon Prime Video’s eight-episode series Sivarapalli, a remake of TVF’s hit show Panchayat, takes a middle path, exploring the familiar terrain of rural drama through the perspective of an urban youngster.